আমরা নববর্ষের গানে অভ্যস্ত "বনের মধ্যে একটি ক্রিসমাস ট্রি জন্ম হয়েছিল"। তিনি আমাদের সাথে প্রতিটি নতুন বছরে, আমাদের পুরো প্রাপ্তবয়স্ক জীবন! তবে কেউ একবার এই গান লিখেছেন। এই নিবন্ধে আমরা এটি বের করার চেষ্টা করব।
নির্দেশনা
ধাপ 1
"একটি ক্রিসমাস ট্রি বনে জন্মগ্রহণ করেছিল" গানে একটি সুসংজ্ঞিত লেখক এবং এমনকি সৃষ্টির মোটামুটি সঠিক বছর রয়েছে। এই সহজ এবং পরিচিত লাইনের লেখক হলেন রাইসা আদমোভনা কুদাশেভা। এবং সুরটির লেখক ছিলেন লিওনিড কার্লোভিচ বেকম্যান। অনেকেই এই গানটিকে নতুন বছরের সোভিয়েত হিসাবে বিবেচনা করতে অভ্যস্ত তবে এটি এর আগে জন্ম হয়েছিল - 1903-1905 সালে। এবং তিনি তখন ক্রিসমাস ছিল।
ধাপ ২
মজার বিষয় হল, এর একটু আগে, 1898 সালে, সুইডেনের এমি কুলার একটি খুব অনুরূপ একটি গান লিখেছিলেন “অনু তুন্দাস তুসেন জুলেজুস”। এর নামটি অনুবাদ করা হয়েছে "হাজার হাজার মোমবাতি জ্বলানো হয়েছে is" এই সুন্দর ক্রিসমাস সুরে আমাদের "ইওলোচকা" শোনা গিয়েছিল কি না, তা আমরা কখনই জানতে পারি না।
ধাপ 3
আসল বিষয়টি হ'ল রাশিয়ান এবং সুইডিশ উভয়ের গানের সুরটি একটি জার্মান লোকগানের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, যা কমপক্ষে 1819 সাল থেকে জানা গেছে! একে Wir hatten gebauet ein stattliches Haus বলা হয়। তিনি "থুরিংিয়ান উদ্দেশ্য" বর্ণনা পেয়েছিলেন। আপাতদৃষ্টিতে নজিরবিহীন, তবে আমাদের কাছে নববর্ষের গানটি খুব চেনা in
